cross the line

Cross the line from Mexico into the us.

从墨西哥越过边界进入美国。

But when does whistleblowing cross the line and hamper national security?

但是举报什么时候会越过红线、妨害国家安全呢？

They score early with a goal which appears not to cross the line.

他们凭借看似并未越过门线的进球早早取得领先.

It gave him the courage to cross the line when others backed out.

同时这也是当别人退出时，他依然有勇气去冲过终点线的原因。

He was the first ( last) to cross the line.

他赛跑是头（最后）一个跨线的。

As long as he didn't cross the line.

只要他不违规就行。

Solving crimes won't be enough. One day he'll cross the line.

他不会满足于破案，总有一天他会越过底线。

It will never cross the line.

它绝不会偏离这点。

Even it sometimes cross the line of "home" and "outside".

即使有时越过了“内”与“外”的界限。

For some, revenue projections cross the line.

就某些IPO公司来说，透露收入预期也是违规行为。

My father would never cross the line like that.

我爸从来不会干那么出格的事.

When you cross the line, you change your calendear one full day, backward or forward.

当你穿过这条线的时候, 就把你的日历向前或向后改变一整天.

Desire makes you cross the line.

让你不知身在何处。

When you cross the line with your best friend, your friendship will be changed forever.

一旦你跨越了与知己之间的那道线，你们的友谊或将被永远地改变。

Be careful not to cross the line.

小心别越过道路的中界线。

Innovative ideas are welcome. But do not cross the line and be aggressive.

创意点子也是多多益善，但是不要做得太过，咄咄逼人。

Because my father would never cross the line like that.

因为我爸爸从来不会干那么出格的事

When you cross the line, you change your calendar one full day, backward or forward.

穿过这条线时, 你要在日历上往后或往前更动一整天.

Be careful not to let a quest for quirky cross the line.

要小心点，不要让自己的爱好过分与众不同。

But sometimes you have to stick to your colors when they cross the line.

但有时当他们做得过分时你必须坚持自己的观点.

But he also liked to cross the line.

但他还喜欢干些越轨的事。

Give me that gentle push to help me cross the line.

给我温柔的推动吧,帮助我通过那(终点)线.

Don't cross the line! You crossed the line!

你过了界。

Can a good person commit evil acts? If so, what can make people cross the line?

一个好人也可以犯下恶行吗？如果可以，是什么让人们越过那条界线？

Passengers must not cross the line.

乘客止步.

If I do, and I do not want to cross the line.

如果我这样做了, 我并不想越过线的.

Our friend with the beard told us not to cross the line.

基督说过井水不犯河水。

Cross the line if you are going to quit.

如果想离开就跨过这条线。

Crossing our fingers that they won't cross the line is not an intelligent strategy.

仅是交叉十指,祈祷她们不会超越底线其实并不明智.

We have to cross the line by the foot bridge.

我们不得不从人行桥上越过铁路线。